Celebraciones tradicionales de distintos países hispanos: la Mamá Negra de Ecuador

Sigue leyendo

Anuncios

Algunas expresiones y refranes españoles

Image result for bailar en la cuerda floja

Bailar en la cuerda floja

La imagen nos trae el sentido literal de la expresión, pero, en realidad, se utiliza ese refrán cuando se quiere indicar que una persona atraviesa una situación peligrosa o de riesgo, o cuando alguien ha tomado decisiones desacertadas que le compromete su credibilidad.

El origen de esa expresión viene de los equilibristras de circo que mantenían al público con el corazón encogido mientras caminaban y ejecutaban piruetas sobre una cuerda o alambre a varios metros por encima de las cabezas de personas. En la cuerda tensa ya es algo complicado, en una cuerda floja el peligro aumenta. Así que, muchas veces, la vida es como caminar por una cuerda, y hacerlo en una cuerda floja representa un fuerte riesgo de perder el equilibrio.

Image result for llevar la voz cantante significado

Llevar la voz cantante

Si pensamos en el significado literal de las palabras, está claro que alguien que “va cantando” es una persona que no se queda callado, o sea, es alguien que actúa, que tiene iniciativa y que se destaca del resto. Así, cuando se dice que alguien lleva la voz cantante, se quiere decir que la persona es la que maneja o domina la situación, que pone en marcha las cosas o que encabeza los proyectos; en otras palabras, que es un líder.

Image result for soltar un gallo

Soltar un gallo

Se suele usar esa frase cuando alguien canta mal, desafinando, o cuando, a veces, sin quererlo, nuestra voz suena muy rara, al hacer esfuerzos como al cantar o gritar. Ese sonido recuerda el del gallo, cuyo canto es estridente y se estrangula en la última nota más aguda.

Image result for no dar pie con bola

No dar pie con bola

Se usa ese modismo cuano no aciertas y no te sale nada bien, a pesar de todo tu esfuerzo. Se puede usar expresiones equivalentes como salir todo mal, no acertar nada o no hacer bien las cosas.

Aunque lo parece, así como se ve en la imagen, el modismo nada tiene que ver con el fútbol, sino con los juegos de naipe. Pie es el jugador que tiene que echar la última carta y bola es un lance especial en el que el jugador puede ganar el juego, dejando escapar algunas bazas menores para llevarse otras de más valor. Si el pie no da con la bola, el juego se pierde…

Y es sólo por hoy. Otro día vuelvo con nuevas (pero viejas…) expresiones.

Por Elaine Hoyos

 

Escribir con pasión

Por Elaine Hoyos

Te voy a hablar de una escritora chilena que me encanta. Su nombre verdadero es Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga pero es conocida mejor como Gabriela Mistral. Fue una de las principales figuras de la literatura chilena y latinoamericana: fue una poetisa, diplomática, feminista y pedagoga.

Nació en Vicuña, Chile, en 1889, y falleció en Nueva York, EEUU, en 1957. Empezó a estudiar para maestra a los 15 años, cuando también tuvo sus primeros versos publicados en la prensa local. Con todo, los versos más importantes de su vida surgieron con la fuerte impresión que le causó la pérdida, por suicidio, de un modesto empleado de ferrocarriles de quien se había enamorado. Se trata de los “Sonetos de la muerte” que le rendieron el primer premio en el concurso de literatura de los “Juegos Florales” organizados por la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile (FECh) en Santiago, en 1914.

Su poesía posee un humanismo apasionado, versos cargados de pasión, mucha fuerza lírica y un gran poder emocional. El amor está presente en todos sus poemas, con algunas variaciones: el amor universal a Dios, la naturaleza, a los pobres, a los niños. Su obra más importante es Desolación. Además, se destacan Ternura, Tala y Lagar.

En 1945 fue la primera iberoamericana premiada con el Nobel de Literatura y en 1951, ganó el Premio Nacional de Literatura de Chile.

gabriela-mistral

Monumento a Gabriela Mistral en Viña del Mar, Chile

 

¿POR QUÉ GABRIELA MISTRAL?

Eligió utilizar el seudónimo Gabriela Mistral en homenaje a dos de sus poetas favoritos: el italiano Gabiele D’Annunzio y el francés Fréderic Mistral.

CONOCIENDO UN POCO DE SU OBRA

Puedes leer más acerca de Gabriela Mistral y conocer toda su obra en su página:

Gabriela Mistral

Pero también te invito a oír uno de sus textos más lindos:

 

Y si te ha gustado esa poesía, oye también este texto:

 

Creo que ya puedes tener una idea de cómo sus versos son cargados de amor y de pasión. Espero que te hayan gustado. ¡Hasta otro día!

 

 

Día de la Independencia de Brasil

Brasil había sido una colonia de Portugal desde el siglo XVI.

Una declaración de independencia fue hecha por Pedro di Alcântara (1798-1834) en este día en 1822. El 7 de septiembre de 1822, el Príncipe Pedro, hijo del rey de Portugal, se encontraba cerca del río Ipiranga de Brasil y proclamó la independencia. Se quitó el símbolo portugués de su uniforme y declaró, “por mi sangre, por mi honor y por Dios: volveré libre a Brasil.” Pedro I, con solamente 24 años, se volvió el primer emperador de Brasil en 1823 y gobernó hasta 1831. Apenas Pedro I se ha  vuelto emperador, obligó a la fuerza que los portugueses se fueran de Brasil. En 1889 Brasil acabó con su monarquía y se convirtió en una República, pero se mantuvo el 7 de septiembre como el día de la independencia. 

A diferencia de las declaraciones de independencia de los demás países americanos, la independencia de Brasil no resultó  de una guerra directa y tampoco estuvo involucrada en las guerras hispanoamericanas. Portugal ya estaba debilitado a causa de las guerras napoleónicas desde 1808, hecho que colaboró,  entre otros, en el proceso de la independencia brasileña. 

El Día de la Independencia es uno de los festivos más importantes de Brasil y la fecha es un feriado nacional. En ese día, para conmemorar el aniversario de la independencia del país, hay celebraciones en Brasilia, la capital, con desfiles de civiles, militares y de coches aderezados con flores. Los desfiles son tradicionales desde el siglo XIX en muchas ciudades por todo el país. 

Durante el desfile de Celebración Oficial por la  Independencia de Brasil en la Explanada de los Ministerios en Brasilia,  se entona el himno de Brasil,  se izan banderas y el presidente y altos dirigentes del país discursan. También  hay otros actos,  como una pirámide humana con 40 soldados sobre una motocicleta,  maniobras en el Aires por el Cuerpo Especial de Demostraciones de la Fuerza Aérea, entre otros.

En São Paulo, se puede visitar también el Monumento de la Independencia de Brasil también conhecido por Monumento de Ipiranga o Altar de la Patria,  que es un  conjunto de esculturas justo en el sitio donde tuvo lugar la declaración de la independencia en 1822.